Doble Dragon Bluetooth Headset Manuel d'utilisateur

dragon™User ManualPremium Bluetooth® Class 1 Headsetcallpodwww.callpod.comHSIM-0001© Callpod, Inc. 2006. All rights reserved. Callpod® is a register

La tecnología Bluetooth® facilita la comunicación entre aparatos inalámbricos dentro de un rango corto. El Dragón está en acorde con las Especica

Especicaciones TécnicasCopyright © 2007 Callpod, Inc. Patents Pendingcallpod®9EspecicacionesConectividadSoporte de PerlBanda de frecuenciaSalida RF

¿Qué Viene Incluido?Copyright © 2007 Callpod, Inc. Patents Pendingcallpod®10El empaque del Dragon contiene lo siguiente:a Clase-1 auricular Bluetooth

a Botón de encendido/control de volumenb Micrófono dualc Botón multi-functionald LED rojo/azule Portal de carga Brote del oídog AltavozCompon

Antes de utilizar el auricular Dragón, usted debe de cargar el auricular a su máxima capacidad y aparearlo con un teléfono u otro aparato

Cargando (de tres maneras)Copyright © 2007 Callpod, Inc. Patents Pendingcallpod®13Los componentes para cargar incluidos con el Dragón, le per

CargandoCopyright © 2007 Callpod, Inc. Patents Pendingcallpod®14El LED se iluminará de color rojo cuando el auricular se este cargando y se apagará cu

Para cargar múltiples auriculares Dragón o el auricular Dragón con otros aparatos simultáneamente, use el Callpod® Chargepod (vendido por separado) co

Para encender el auricular, aplaste el botón de encendido/control de volumen hasta que se ilumine el LED rojo. El auricular tocará un tono ascende

Cuando el Dragón está encendido, al principio intentará reconectarse con el último teléfono utilizado (si es se usó). Si el teléfono está fuera de ran

dragon™ Manual de Usuario

Apareando un segundo aparato. Si se encuentra conectado a otro teléfono, para poder conectarse con otro aparato usted tendrá q

Cuando sea encendido el auricular Dragón automáticamente se reconectará al teléfono al que estuvo conectado ultimo. Si el auricular está encendido per

Poniendo o cambiando la envoltura para el oído. Deslice la apertura de la envoltura para oído sobre el brote para oído y sujételo dentro

Contestando una llamada. Cuando suene el auricular, aplaste el botón multifuncional para aceptar la llamada. Si ya se encuentra en

LLamada de conferencia. Mientras se encuentre en una llamada con otra llamada en espera, aplaste el botón de encendido/control de volumen

Conectando dos auriculares Callpod® Dragón juntos.(módulo de comunicación bidireccional)Si usted tiene dos auriculares Dragón, usted puede comunicarse

El auricular Dragón está congurado para operar en comunicaciones bidireccionales cuando es usado con la unidad para llamadas de conferencia

Una batería lithium-ion recargable da energía al auricular Dragón. El rendimiento de la batería es logrado solo después de dos o tres ciclos de cargas

Todos los productos Callpod® así como la información en este manual de usuario están protegidos por los derechos de copiado. La copia, repr

Es imperativo utilizar únicamente los adaptadores Callpod® asi como el AC/DC cargador eléctrico. El uso de producto de otras marc

1. Información General de Seguridad...3 2. Introducción...

Antes de viajar fuera de los Estados Unidos de América, por favor asegúrese de tener a la mano un adaptador de enchufe compatible para usar

Sujeto a las excepciones indicadas abajo, Callpod, Inc. garantiza que los accesorios certicados por la marca Callpod®, así como los

EXCEPCIONES:Uso y desgaste natural: Mantenimiento periódico, reparación y reposición de partes causados por el uso y desgaste normal del produc

Servicio o modicaciones no autorizadas. Los defectos y daños causados por el servicio, reexaminación, ajuste, instalación, mantenimien

¿Quién está cubierto?Esta cobertura se extiende únicamente al primer consumidor/comprador y no es transferible.¿Qué hará Callpod®?Callpod, como únic

Usted recibirá instrucciones de como mandar cualquier producto u accesorio a su propio costo a un centro de reparación autorizado Callpod®. Para ob

¿Qué otras limitaciones existen?CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA , INCLUYENDO SIN NINGUNA LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS, MERCHANTABILIDAD Y APTITUD CON UN

Algunos estados y jurisdicciones no permiten las limitaciones o exclusiones de daños incidental, consecuencial o limitaciones en cuanto a la duraci

Registre en-línea el producto en la página : www.callpod.com/product/registrationo por teléfono al:1-800-951-CPODEl registro del producto es un

Este producto está bajo el control de las regulaciones de exportación de los Estados Unidos de América. El gobierno de los Estados

20. Accesorios Aprobados...2721. Notication A Usuarios Intern

dragon™User ManualPremium Bluetooth® Class 1 Headsetcallpodwww.callpod.comHSIM-0001© Callpod, Inc. 2006. All rights reserved. Callpod® is a register

PARA LA OPERACIÓN Y USO SEGURO Y SATISFACTORIO DE ESTE PRODUCTO, POR FAVOR LEA Y SIGA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL DE USO.

El Callpod® Dragón es un auricular clase-1 Bluetooth® de alta calidad que le permite hacer y recibir llamadas de su teléfono o

El uso sucesivo y a largo plazo de cualquier auricular o vocinas a volúmenes altos puede affectar la capacidad de escuchar del usuario. Esto puede re

• Mantenga el auricular y sus accesorios fuera del alcance de niños.• No utilice adaptadores o baterías de otras manufacturadoras con este auricu

El Dragón ha sido certicado por UL, CE, FCC, PSE y Bluetooth® para satisfacer los estándares de seguridad y conabilidad.Cambios no autorizados o